Rosa de arriate

02-041-1
02-041-2

Courtoisie

Rosal de macizo

DELcourt – Georges Alphonse Delbard

Color base naranja vivo y cálido con sutiles matices rosados y amarillentos. - rosa floribunda de jardín - rosa de intensidad media, aroma bien perceptible - de carácter fresco y afrutado

Floribunda naranja de gran valor premiado
– Color cambiante del rojo anaranjado al melocotón
– Floración remontante, muy abundante todo el verano
– Arbusto robusto, altura media y bien ramificado
– Resistencia media al frío y a enfermedades
Particularidad: Escaramujos anaranjados decorativos y fragancia fresca afrutada bien perceptible.
Plan de jardín a largo plazo – En armonía con la fauna local
Courtoisie
danielaROSE® ORIGINAL rosal en maceta de 2 litros de raíz propia
18,80 €
ud.
Directamente del productor
Disponible para envío inmediato
Entrega: 5–8 días laborables
4.5 (6509)
facebook   twitter

COURTOISIE – rosa floribunda de macizo naranja - Delbard

Courtoisie es una rosa floribunda pensada para que su patio o pequeño jardín luzca siempre cuidado sin que usted tenga que convertirse en jardinero experto. Sus flores en racimos, de un naranja vivo que evoluciona hacia suaves tonos melocotón y crema, aportan un aire de patio andaluz elegante incluso en espacios reducidos. El arbusto, de porte arbustivo compacto (80–120 cm de altura), forma una masa equilibrada de follaje verde medio que realza el color cambiante de las flores. Gracias al enraizamiento de pie franco, se trata de una planta de larga vida, con una estructura sólida que mantiene su valor ornamental año tras año con menos sustituciones y podas drásticas. Su floración remontante se reparte desde final de primavera hasta bien entrado el otoño, ideal para disfrutar de largas temporadas en terrazas, azoteas y patios de uso diario. Cada flor desprende un perfume de intensidad media, fresco y afrutado, perfecto para crear una atmósfera calmada en zonas de descanso y lectura. La rusticidad hasta -21 °C y la tolerancia media al calor permiten que Courtoisie se adapte bien tanto a la meseta ventosa como a zonas urbanas donde el calor y la limitación de agua exigen elegir rosales fiables, combinando acolchado y riego por goteo para un mantenimiento sencillo. Sus flores semidobles atraen de forma moderada a los polinizadores, y el pequeño escaramujo naranja rojizo aporta interés también en otoño, integrándose con cítricos en macetón, jazmines o hiedras y creando un conjunto sereno y mediterráneo con muy pocas tareas.


Posibilidades de uso

Área objetivo Justificación
Macizo principal en jardín familiar pequeño Su porte arbustivo compacto y altura de 80–120 cm permiten formar macizos ordenados que no tapan vistas ni cargan el espacio. La floración remontante asegura color durante meses con mantenimiento medio, ideal para quien quiere un macizo vistoso sin complicarse, como propietarios urbanos con poco tiempo.
Rosa de maceta grande en patio o azotea Funciona muy bien en contenedores de al menos 40–50 litros, donde su crecimiento equilibrado y raíces de pie franco garantizan una planta duradera y estable. El color naranja melocotón ilumina zonas pavimentadas y crea un foco mediterráneo en patios resguardados, perfecto para aficionados que decoran terrazas y azoteas.
Solitario junto a limonero u otros cítricos El juego de tonos naranjas y melocotón armoniza con el follaje brillante de los cítricos, creando un rincón de inspiración andaluza. Plantado como ejemplar aislado a unos 100 cm de distancia, destaca sin desbordarse y ofrece una presencia elegante y duradera, apropiada para quienes buscan un punto focal fácil de cuidar.
Borde aromático en zona de descanso Su fragancia de intensidad media, fresca y afrutada, acompaña sin resultar pesada, ideal junto a bancos o zonas de lectura. Disponer varios pies separados 60 cm produce continuidad de aroma y color, con tareas de poda y tratamientos puntuales asumibles para personas que desean relajarse entre flores sin mucho trabajo.
Seto bajo decorativo en jardín de entrada La anchura de 50–75 cm y el follaje de densidad media permiten crear un seto bajo que guía visualmente hacia la puerta sin resultar rígido. Plantado a 50 cm, forma una línea colorida y ordenada, que se mantiene muchos años gracias al pie franco, adecuada para propietarios que quieren una entrada representativa y sencilla.
Rincón para polinizadores moderado Sus flores semidobles, con estambres parcialmente accesibles, atraen moderadamente a los polinizadores, sin convertir la zona en un punto de gran tráfico de abejas. Es una buena opción para combinar estética y pequeña ayuda a la fauna local cerca de espacios de juego, pensada para familias que valoran la naturaleza con seguridad.
Composición vertical con trepadoras y hiedras En primer plano, su volumen medio queda perfecto delante de celosías con hiedra o clemátide, aportando color cambiante de naranja intenso a crema. Esta estructura de niveles crea profundidad en patios pequeños con paredes próximas, fácil de mantener para compradores sensibles al diseño pero sin experiencia.
Jardín resistente al calor con riego optimizado La tolerancia media al calor y buena rusticidad facilitan su uso en climas con veranos intensos, siempre que se combine acolchado y riego por goteo para reducir evaporación. Es una solución fiable en planes de jardín a largo plazo para quienes necesitan belleza adaptada a recursos de agua limitados.

Ideas de decoración

  • Patio andaluz sereno – Courtoisie en macetas de 40–50 litros junto a limoneros en contenedor y baldosas de barro, creando un rincón de siesta fresca y color cálido – ideal para propietarios de patio que buscan ambiente mediterráneo sin complicaciones.
  • Azotea urbana elegante – Combine Courtoisie con jardineras de lavanda y jazmín en estructuras ligeras; los naranjas suaves y lilas dan profundidad, mientras el aroma afrutado equilibra el perfume intenso del jazmín – pensado para profesionales ocupados que quieren diseño rápido y fiable.
  • Entrada acogedora – Dos o tres arbustos en cada lado del camino, sobre grava clara y acompañados de bolas de boj en maceta, construyen un recibimiento ordenado y contemporáneo – perfecto para principiantes que desean un acceso representativo sin mantenimiento complejo.
  • Rincón romántico en semiprivacidad – Incluya Courtoisie frente a una celosía con hiedra y madreselva, aportando racimos naranjas y melocotón sobre fondo verde y flores perfumadas – adecuado para parejas que quieren un espacio íntimo y fácil de cuidar.
  • Macizo de atardecer – Plantado en grupo con gramíneas ornamentales bajas y salvias azuladas, el cambio de color de Courtoisie refleja las luces doradas del final del día – recomendado para amantes del diseño que buscan un efecto escénico sin labores complicadas.

Ficha técnica de la variedad
Campo Dato
Nombre y registro Courtoisie (DELcourt) es una rosa floribunda de macizo de exhibición, registrada en 1984, con nombre comercial Courtoisie Rosal de macizo DELcourt y uso también como flor cortada de jardín.
Origen y obtención Híbrido francés obtenido por Georges Alphonse Delbard a partir del cruce ‘Avalanche’ × ‘Fashion’, registrado en 1984 y difundido comercialmente por Pépinières et Roseraies Georges Delbard.
Premios y reconocimientos Destaca por sus galardones clásicos: Grande Rose du Siècle en Lyon (1983) y Medalla de oro en el prestigioso concurso de Bagatelle, París (1984), garantía de valor ornamental probado en jardinería.
Características de crecimiento y estructura Arbusto floribunda de 80–120 cm de altura y 50–75 cm de anchura, hábito arbustivo equilibrado, espinosidad moderada y follaje de densidad media, ligeramente brillante, de tono verde medio, adecuado para macizos y setos bajos.
Morfología de la flor Flores grandes de 7–10 cm, semidobles con 13–25 pétalos, en inflorescencias de racimo y forma de copa. Presenta remontancia constante, con una segunda floración también abundante que mantiene el interés visual durante la temporada.
Datos de color y fenología Color base naranja vivo y cálido, pasando de rojo anaranjado intenso a naranja llameante y melocotón, para acabar en rosa melocotón claro con bordes crema; nivel de mantenimiento de color moderado y efecto cambiante muy decorativo.
Perfume y aroma Aroma bien perceptible de intensidad media, con carácter fresco y afrutado que acompaña sin saturar. Resulta adecuado para zonas de descanso o paso frecuente donde se busca fragancia agradable y equilibrada durante la floración.
Propiedades del escaramujo Forma escaramujos esféricos de 8–12 mm, de color naranja rojizo, que aparecen de forma moderada y aportan un toque de interés estacional adicional en otoño, sobre el follaje verde, sin resultar dominantes en la planta.
Resistencia y rusticidad Resistencia media a oídio, mancha negra y roya, con necesidad ocasional de tratamientos. Soporta bien el calor con riego regular en sequía prolongada y es rústica hasta -21 °C (H7, USDA 6b), adecuada para diversas regiones españolas.
Recomendaciones de jardinería Requiere mantenimiento medio, con podas anuales y vigilancia sanitaria básica. Prefiere ubicaciones soleadas y suelos bien drenados; en plantaciones masivas o setos se recomiendan 50–60 cm de distancia y marcos de 2,8–3,2 plantas/m² para buen efecto.

Courtoisie Rosal de macizo DELcourt ofrece color cambiante de larga temporada, perfume afrutado y un arbusto duradero sobre pie franco, ideal para patios y jardines familiares; le recomendamos considerarla para su próximo proyecto verde.

Características detalladas del producto

Datos identificativos del producto

Nombre del producto: COURTOISIE – rosa floribunda de macizo naranja - Delbard
Tipo de producto: danielaROSE® ORIGINAL - rosal en maceta de 2 litros de raíz propia
Identidad del cultivar: Inspeccionado:14.08.2025
Calidad del cultivar: bronce premium
Referencia: [555] 02-041 (02.06.2026) danielarose.es

Nombre y registro

Significado del nombre del cultivar: La palabra francesa «courtoisie» significa cortesía y amabilidad.
Sinónimos: Courtoise; Courtoisie des Relais et Châteaux
Nombre comercial: Courtoisie Rosal de macizo DELcourt
Grupo de rosal: Floribunda
Tipo comercial: rosa floribunda de jardín
Grupo comercial: Rosa de macizo
Categoría de exhibición: floribunda de exposición; flor cortada
Colección: Rosal de macizo

Origen y obtención

Comercializador inicial: Pépinières et Roseraies Georges Delbard (Francia)
Año de introducción comercial: datos no disponibles
Obtentor: Georges Alphonse Delbard
Empresa / institución obtentora: Viveros y Rosaledas Georges Delbard (Francia)
Año de obtención: Francia, 1984
Origen / parentales: ‘Avalanche’ × ‘Fashion’ plantón

Premios y distinciones

Premios de concursos y exposiciones: Lyon – Grande Rose du Siècle (1983); Bagatelle (París) – Medalla de oro (1984)

Características de crecimiento y estructura

Altura: 80-120 cm
Anchura: 50-75 cm
Follaje: El follaje de la variedad es de densidad media. Sus hojas presentan una superficie ligeramente brillante y un tono verde medio.
Espinosidad: moderadamente espinoso
Descripción de la autolimpieza: No hay datos sobre la autolimpieza.
Grado de autolimpieza: No hay datos sobre el grado de autolimpieza.

Morfología de la flor

Plenitud de la flor: semidoble
Forma de la flor: forma de copa
Tamaño de la flor: L (7 -10 cm)
Inflorescencia: en racimos
Código de color: Código ARS: OB Código RHS: 30C (exterior), 33A (interior)
Remontancia: Remontante, la segunda floración también es abundante.

Datos de color y fenología

Color principal: naranja
Descripción del color de la flor: Color base naranja vivo y cálido con sutiles matices rosados y amarillentos.
Botón cerrado: Rojo anaranjado intenso, con la punta de un tono ligeramente más oscuro.
Flor recién abierta: Naranja intenso, con un tono amarillo dorado brillante en el centro.
Flor totalmente abierta: Melocotón anaranjado suave, el borde de los pétalos exteriores se tiñe de rosa pálido.
Flor antes de marchitarse: Rosa melocotón claro, que en los bordes palidece hasta un tono crema.
Descripción de la pérdida de color: Durante la apertura pasa de un rojo anaranjado intenso a un naranja llameante, luego a un suave melocotón-anaranjado; antes de marchitarse se aclara a un rosa melocotón pálido y en los bordes se desvanece hacia un tono crema.

Fragancia y aroma

Intensidad de la fragancia: rosa de intensidad media, aroma bien perceptible
Aroma: de carácter fresco y afrutado
Atracción de polinizadores: Semidoble, con 13–25 pétalos; la forma floral semidoble y la accesibilidad parcial de los estambres hacen que sus flores atraigan moderadamente a los polinizadores.
Marcado amigable para polinizadores: Sus flores semidobles (13–25 pétalos) atraen moderadamente a los polinizadores, por lo que solo son parcialmente aptas para ellos.

Características del escaramujo

Color del escaramujo: naranja-rojo
Observaciones sobre el escaramujo: Escaramujo de formación moderada, de 8–12 mm de diámetro, de forma esférica y color naranja rojizo.

Resistencia y rusticidad

Zona sueca: Zon 3
Descripción de la tolerancia al calor y a la sequía: Soporta bien el calor; en periodos de sequía prolongada requiere riego regular.
Resistencia a enfermedades: media
  • oídio – media
  • mancha negra – media
  • roya – media

Recomendaciones de cultivo

Distancia de plantación recomendada: para plantación masiva: 60 cm, para seto: 50 cm, como ejemplar aislado: 100 cm
Densidad de plantación: en plantación cuadrada 2,8 plantas/m², en disposición hexagonal 3,2 plantas/m²
Tolerancia a semisombra: más adecuado para lugares soleados
Necesidades de mantenimiento: Necesidad de mantenimiento media; ocasionalmente requiere tratamientos fitosanitarios.
Usos principales recomendados: macizo, solitario

Observaciones

Puntos fuertes: Plan de jardín a largo plazo – En armonía con la fauna local
Plantas compañeras: Hedera helix - hiedra común Clematis terniflora - clemátide Lonicera periclymenum - madreselva de jardín
COURTOISIE – rosa floribunda de macizo naranja - Delbard
Color base naranja vivo y cálido con sutiles matices rosados y amarillentos. - rosa floribunda de jardín - rosa de intensidad media, aroma bien perceptible - de carácter fresco y afrutado
Pedido de rosas en línea - rosa floribunda de jardín - Courtoisie - naranja - (80-120 cm)
Inflorescencia: en racimos Altura: 80-120 cm Forma de la flor: forma de copa Resistencia al frío: - naranja - Pépinières et Roseraies Georges Delbard (Francia) rosa floribunda de jardín - Tamaño de la flor: L (7 -10 cm) Tamaño de la flor: L (7 -10 cm) - Altura: 80-120 cm Altura: 80-120 cm - Doble floración: semidoble Courtoisie - Rosas en el jardín | danielaROSE® Original - bronce premium Georges Alphonse Delbard

Presentamos la apariencia externa de nuestras rosas disponibles para compra en línea en nuestra tienda web.


¿Qué tipo de producto es el adecuado para usted?


Información

¡En qué estado enviamos la rosa desde nuestra tienda web en línea!

¿Formulémonos la pregunta a nosotros mismos? ¿Para qué quiero utilizar la rosa?
¿Flor? - ¿Lugar? - ¿Cobertura? - ¿Fragancia? - ¿Altura? - ¿Mejorador? - ¿Escaramujo?

Información para la compra de rosas
Formas de pago - Gastos de envío - Entrega - Gestión de reclamaciones

Guía de cuidados

¡Nuestro producto es una rosa producida con la tecnología de cultivo exclusiva de pharmaROSA®!

Rosa en maceta de 2 litros, de raíz propia.
Con un sistema de brotes acorde con la estación.
Con un sistema radicular que recorre todo el sustrato de cultivo.
Su calidad cumple los requisitos de la E.N.A. (European Nurserystock Association).
En un embalaje exclusivo que protege frente a los daños durante el transporte.
Se puede plantar durante todo el periodo sin heladas.
Rosal auténtico y fiel a la variedad, con identificador único.

La rosa de raíz propia en maceta de pharmaROSA® es una planta bien enraizada que, con una plantación y unos cuidados adecuados, favorece un arraigo fiable. Puede plantarse cuando el suelo no está helado.


Plantación: varias variedades y distintos estados de desarrollo en un breve fragmento de la plantación.
Sistema de brotes: crecimiento intenso de los brotes basales frescos de una planta joven.
Sistema radicular: presentación del sistema radicular vigoroso que recorre el sustrato, mostrando la planta al retirar la maceta.
Equilibrio: planta desarrollada en la que el grado de desarrollo del sistema radicular y del aparato vegetativo está en armonía.

Información relativa a los vídeos
La serie de vídeos no es una “muestra por estaciones”, sino que hace tangible la esencia del cultivo de raíz propia de pharmaROSA®: cómo se estructura la planta, cómo es el sistema radicular y cómo se renueva el sistema de brotes. Las grabaciones se han realizado, por tanto, en varios momentos y con plantas en distintos estados de desarrollo, de modo que en los vídeos pueden aparecer grados de follaje mezclados o diferencias de desarrollo. No es una “muestra” del lote que se envía, sino una ilustración del funcionamiento de la tecnología de cultivo. El estado actual de la rosa que puede pedir — correspondiente a la época del año y similar al que previsiblemente recibirá en el paquete — se muestra en la parte superior de la página del producto.

pharmarosa.compharmarosa.co.ukpharmarosa.skpharmarosa.depharmarosa.ropharmarosa.sipharmarosa.czpharmarosa.atpharmarosa.hrpharmarosa.itpharmarosa.frpharmarosa.plpharmarosa.espharmarosa.bepharmarosa.nlpharmarosa.lupharmarosa.dkpharmarosa.iepharmarosa.grpharmarosa.bgpharmarosa.lvpharmarosa.sepharmarosa.fipharmarosa.ltpharmarosa.eepharmarosa.ptpharmarosa.ru

Tipos de productos

Páginas para particulares
Rosas de jardín para el jardín familiar, con pocos cuidados  → ORIGINAL®
Rosas de jardín premium – efecto inmediato, un jardín representativo  → EXTRA®
Páginas para profesionales y particulares
Rosas para espacios públicos – grandes superficies, mantenimiento sostenible  → NATURAL®
Rosas para proyectos – setos y plantación en hilera, ejecución rápida  → RAPID®
Exclusivo para socios profesionales
Producción – material de propagación de rosas de jardín, venta al por mayor  → NEONATAL®

Datos de la empresa

PharmaRosa S.L.
Número de registro mercantil: 01-09-717479
NIF: 13075314-2-43
N.º de registro fitosanitario: HU130721
Cuenta bancaria (IBAN):
HU85117631891388688400000000
BIC (SWIFT): OTPVHUHB
Nombre del banco: OTP Bank Nyrt.