Rosa de té híbrida

52-421-1
52-421-2

Grand Siècle™

Grandes Fragancias

DELegran – Georges Delbard

Rosa nácar pálido, con un tono ligeramente cremoso. - rosa híbrida de té - rosa de aroma potente, detectable desde lejos - ligeramente dulce, afrutado-rosado

– Flor XL de copa elegante y abundante.
Fragancia potente, dulce y afrutada.
– Excelente para flor cortada y ramos.
– Buena resistencia a oídio y mancha negra.
– Medalla de Oro Bagatelle 1976.
Particularidad: Rosa de la colección Grandes Fragancias, con paleta rosa nácar que se transforma suavemente hacia tonos crema al madurar la flor.
Composición equilibrada – Garantía de origen
Grand Siècle™
danielaROSE® ORIGINAL rosal en maceta de 2 litros de raíz propia
19,40 €
Agotado. En cultivo. Temporalmente no disponible.
4.5 (6348)
facebook   twitter

GRAND SIÈCLE™ – rosa híbrida de té rosa para patios elegantes

En el corazón de un patio andaluz en penumbra, GRAND SIÈCLE™ transforma cada rincón en un refugio de calma mediterránea: sus flores XL, de rosa nácar cremoso, parecen copas satinadas que invitan a la siesta visual, mientras su perfume intenso, dulce y afrutado-rosado envuelve el ambiente como una brisa perfumada. Este híbrido de té de flor solitaria combina porte elegante y follaje oscuro y denso, creando un contraste sofisticado junto a limoneros, jazmines o lavandas en terrazas y patios urbanos. Plantada en pie franco en un contenedor generoso de 40–50 litros, la planta se afianza con un ciclo sereno –primer año raíces, segundo año estructura, tercer año esplendor– y gana presencia con cada temporada, ofreciendo floraciones sucesivas y fiables, incluso en zonas donde el calor y el viento tienden a resecar los jardines familiares. Su mantenimiento sencillo, la espectacular fragancia y la posibilidad de cortar rosas de exposición para el interior la convierten en aliada ideal de propietarios ocupados que valoran la belleza duradera. Con su origen francés y medalla de oro en Bagatelle, GRAND SIÈCLE™ aporta un aire de lujo discreto y una larga vida ornamental a patios, azoteas y pequeños jardines que aspiran a un carácter clásico y muy personal.


Posibilidades de uso

Área objetivo Justificación
Rincón principal en patio andaluz o azotea elegante Su gran flor de estilo clásico y porte arbustivo equilibrado crean un foco visual muy limpio y fácil de integrar junto a macetas de cítricos y mobiliario de exterior sobrio; perfecta para quien busca protagonismo floral sin excentricidades, ideal para compradores sensibles al diseño.
Maceta grande en terraza urbana con tiempo limitado En contenedor de 40–50 litros, el pie franco desarrolla una estructura duradera que requiere solo cuidados básicos y riego regular, ofreciendo floraciones generosas y predecibles temporada tras temporada; una opción cómoda para urbanos ocupados.
Jardín familiar de tamaño medio, junto a zona de estar Sus flores XL, muy perfumadas, aportan una experiencia sensorial intensa alrededor de mesas y tumbonas, sin necesidad de grandes superficies de plantación; perfecta para acompañar tardes tranquilas de descanso para propietarios de casa.
Macizo o parterre rosa-crema de estilo clásico La paleta de rosa nácar que aclara suavemente a crema permite composiciones refinadas y fáciles de combinar, manteniendo armonía visual todo el año; especialmente adecuada para quien valora coherencia cromática, como compradores sensibles al diseño.
Arriate mixto protegido del sol fuerte de la tarde Su hábito arbustivo y follaje denso funcionan bien en borduras donde la planta recibe sol de mañana y algo de sombra ligera, suavizando el impacto del calor y el viento en jardines de clima seco; opción muy razonable para principiantes.
Flor cortada perfumada para interior Las flores solitarias, de gran tamaño y forma de copa, producen tallos ideales para ramos de salón con aspecto de rosa de exposición y una fragancia potente detectable desde lejos; una elección inspiradora para aficionados a la decoración.
Seto bajo o hilera perfumada junto a caminos Su altura de 75–105 cm permite formar líneas ordenadas que definen senderos o separan ambientes, sumando un perfume envolvente en cada paso y una apariencia cuidada durante muchos años gracias al pie franco; muy apropiado para jardineros aficionados.
Punto focal cerca de ventanas o puertas acristaladas Colocada donde la brisa pueda arrastrar el aroma hacia el interior, GRAND SIÈCLE™ actúa como difusor natural de fragancia, uniendo exterior e interior con flores elegantes premiadas internacionalmente; recomendada para amantes del perfume.

Ideas de decoración

  • Patio rosa-crema – Combine GRAND SIÈCLE™ en maceta de 40–50 litros con un limonero y manto de dama a sus pies para lograr un rincón suave, fresco y femenino en patios pequeños – ideal para propietarios de casa que buscan aire mediterráneo sereno.
  • Azotea chic – Agrupe varios ejemplares en contenedores sobrios de fibra o barro, alternados con lavandas y gramíneas bajas, para una terraza minimalista donde el perfume intenso sea el protagonista – perfecto para urbanos ocupados con gusto por el diseño.
  • Rincón de siesta – Sitúe la rosa junto a una butaca o hamaca a media sombra, acompañada de jazmín y farolillos, creando un espacio íntimo para leer o descansar rodeado de aroma – pensado para principiantes que desean un refugio relajante.
  • Parterre clásico – En un jardín frontal, combine GRAND SIÈCLE™ con campanulas colgantes y vivaces rosas suaves para formar un borde muy ordenado, romántico y de mantenimiento asumible – indicado para jardineros aficionados amantes del estilo francés.
  • Rosa de salón – Reserve uno o dos ejemplares para cortar flores XL perfumadas y colocarlas en jarrones sencillos de cristal, logrando centros de mesa atemporales con pocos tallos – ideal para quienes disfrutan vistiendo la casa con detalles florales.

Ficha técnica de la variedad
Campo Dato
Nombre y registro Grand Siècle™ Grandes Fragancias DELegran, híbrido de té de exhibición; nombre registrado DELegran, también conocida como Great Century según la American Rose Society.
Origen y obtención Obtenida por Georges Delbard en Francia (1976) a partir de un complejo cruce de híbridos de té y floribundas clásicas; introducida comercialmente en 1977 por Georges Delbard SA.
Premios y reconocimientos Medalla de Oro en el Concurso Internacional de Rosas Nuevas de Bagatelle 1976, que certifica su alto valor ornamental y la calidad de su flor en exhibición y jardinería privada.
Características de crecimiento y estructura Rosal híbrido de té arbustivo, de 75–105 cm de altura y 60–90 cm de anchura, con follaje verde oscuro, algo brillante, denso y moderadamente espinoso; ideal como ejemplar aislado o en macizos formales.
Morfología de la flor Flores XL, de más de 10 cm, muy llenas (26–39 pétalos), de forma de copa a cáliz, generalmente solitarias en el extremo del tallo, producidas de manera remontante con una segunda floración abundante.
Datos de color y fenología Rosa nácar pálido con matiz cremoso; brotes crema con bordes rosados, que abren a rosa pastel y aclaran gradualmente hasta crema casi marfil antes de marchitar, manteniendo una presencia elegante durante la floración.
Perfume y aroma Fragancia potente, dulce y afrutado-rosada, claramente perceptible a distancia, típica de la colección Grandes Fragancias; ideal para disfrutar en zonas de descanso y para flor cortada aromática en interiores.
Propiedades del escaramujo Forma escaramujos de forma ovoide, de 12–18 mm, en tonos rojo anaranjado, presentes de manera ocasional y con interés principalmente ornamental durante el final de la temporada.
Resistencia y rusticidad Rusticidad alta (H7, USDA 6b, zona sueca 3), soporta –21 a –18 °C; buena resistencia a oídio y mancha negra, tolerancia moderada a roya, adecuada para climas frescos y templados con cuidados sanitarios básicos.
Recomendaciones de jardinería Prefiere ubicaciones soleadas, plantación a 40–80 cm según uso; en maceta, mínimo 40–50 litros. Mantenimiento medio con podas anuales y tratamientos puntuales; muy apta para macizos, setos bajos y flor cortada.

GRAND SIÈCLE™ ofrece flores XL perfumadas, color rosa-crema delicado y una estructura en pie franco duradera perfecta para patios y terrazas; una opción refinada que le ayudará a decidirse por un jardín elegante y fácil de cuidar.

Características detalladas del producto

Datos identificativos del producto

Nombre del producto: GRAND SIÈCLE™ – rosa híbrida de té de color rosa - Delbard
Tipo de producto: danielaROSE® ORIGINAL - rosal en maceta de 2 litros de raíz propia
Identidad del cultivar: Inspeccionado:29.09.2025
Calidad del cultivar: plata premium
Referencia: [84] 52-421 (02.06.2026) danielarose.es

Nombre y registro

Significado del nombre del cultivar: La expresión «Grand Siècle» significa en húngaro «Nagy Évszázad» y evoca la edad de oro francesa durante el reinado de Luis XIV.
Sinónimos: Great Century; Grand Age
Nombre comercial: Grand Siècle™ Grandes Fragancias DELegran
Grupo de rosal: Hybrid Tea
Tipo comercial: rosa híbrida de té
Grupo comercial: Rosa híbrido de té
Categoría de exhibición: flor cortada; híbrido de té de exposición
Colección: Grandes Fragancias

Origen y obtención

Comercializador inicial: Georges Delbard SA (Francia)
Obtentor: Georges Delbard
Empresa / institución obtentora: Viveros y Rosaledas Georges Delbard
Año de obtención: Francia, 1976
Origen / parentales: (('Queen Elizabeth' × 'Provence') × ('Michèle Meilland' × 'Bayadère')) × (('Voeux de Bonheur' × 'MEImet') × ('Madame Antoine Meilland' × 'Dr. François Debat'))

Premios y distinciones

Premios de concursos y exposiciones: Medalla de Oro – Concurso Internacional de Rosas Nuevas de Bagatelle (1976)

Características de crecimiento y estructura

Altura: 75-105 cm
Anchura: 60-90 cm
Follaje: La variedad presenta un follaje denso. Sus hojas tienen una superficie ligeramente brillante y un tono verde oscuro.
Espinosidad: moderadamente espinoso
Descripción de la autolimpieza: No hay datos sobre la autolimpieza.
Grado de autolimpieza: No hay datos sobre el grado de autolimpieza.

Morfología de la flor

Plenitud de la flor: flor doble
Forma de la flor: copa, cáliz
Tamaño de la flor: XL (10 cm+)
Inflorescencia: solitaria
Código de color: Código ARS: PB Código RHS: 65D (exterior), 62C (interior)
Remontancia: Remonta bien; la segunda floración también es abundante.

Datos de color y fenología

Descripción del color de la flor: Rosa nácar pálido, con un tono ligeramente cremoso.
Botón cerrado: De color crema claro, con un sutil matiz rosado en los bordes.
Flor recién abierta: Rosa pastel nacarado, con borde exterior color crema.
Flor totalmente abierta: Suave rosa uniforme, con finos reflejos color crema en la parte interior.
Flor antes de marchitarse: Color crema desvanecido, con un tenue resto de rosa pálido.
Descripción de la pérdida de color: Durante la apertura de la flor, el rosa pastel se aclara de forma gradual; antes de marchitarse palidece hasta un tono crema, con apenas un leve matiz rosado.

Fragancia y aroma

Intensidad de la fragancia: rosa de aroma potente, detectable desde lejos
Aroma: ligeramente dulce, afrutado-rosado
Atracción de polinizadores: Flor de gran tamaño y forma completamente doble, por lo que se espera que atraiga en menor medida a los polinizadores, ya que la forma de la flor (simple/semidoble/doble) y la menor accesibilidad de los estambres dificultan el acceso al néctar y al polen.
Marcado amigable para polinizadores: Sus flores dobles cubren parcialmente los estambres, por lo que su atractivo para los polinizadores es limitado; es una variedad más ornamental.

Características del escaramujo

Color del escaramujo: rojo-naranja
Observaciones sobre el escaramujo: Escaramujo ocasional, de 12–18 mm de diámetro, ovoide y de color naranja rojizo.

Resistencia y rusticidad

Zona sueca: Zon 3
Descripción de la tolerancia al calor y a la sequía: No hay datos sobre su tolerancia al calor–sequía.
Resistencia a enfermedades: moderado
  • oídio – resistente
  • mancha negra – resistente
  • roya – moderado

Recomendaciones de cultivo

Distancia de plantación recomendada: para plantación masiva: 50 cm; para seto: 40 cm; como ejemplar aislado: 80 cm
Densidad de plantación: en plantación cuadrada 4,0 plantas/m², en disposición hexagonal 4,6 plantas/m²
Tolerancia a semisombra: más adecuado para lugares soleados
Necesidades de mantenimiento: Necesidades de mantenimiento medias; requiere protección fitosanitaria ocasionalmente.
Usos principales recomendados: macizo, flor cortada, solitario, contenedor

Observaciones

Puntos fuertes: Composición equilibrada – Garantía de origen
Plantas compañeras: Alchemilla mollis - manto de dama Lychnis alpina 'Magenta' - clavel alpino Campanula poscharskyana - campanula colgante
GRAND SIÈCLE™ – rosa híbrida de té de color rosa - Delbard
Rosa nácar pálido, con un tono ligeramente cremoso. - rosa híbrida de té - rosa de aroma potente, detectable desde lejos - ligeramente dulce, afrutado-rosado
Pedido de rosas en línea - rosa híbrida de té - Grand Siècle™ - rosa - (75-105 cm)
Inflorescencia: solitaria Altura: 75-105 cm Forma de la flor: copa, cáliz Resistencia al frío: - rosa - Georges Delbard SA (Francia) rosa híbrida de té - Tamaño de la flor: XL (10 cm+) Tamaño de la flor: XL (10 cm+) - Altura: 75-105 cm Altura: 75-105 cm - Doble floración: flor doble Grand Siècle™ - Rosas en el jardín | danielaROSE® Original - plata premium Georges Delbard

Presentamos la apariencia externa de nuestras rosas disponibles para compra en línea en nuestra tienda web.


¿Qué tipo de producto es el adecuado para usted?


Información

¡En qué estado enviamos la rosa desde nuestra tienda web en línea!

¿Formulémonos la pregunta a nosotros mismos? ¿Para qué quiero utilizar la rosa?
¿Flor? - ¿Lugar? - ¿Cobertura? - ¿Fragancia? - ¿Altura? - ¿Mejorador? - ¿Escaramujo?

Información para la compra de rosas
Formas de pago - Gastos de envío - Entrega - Gestión de reclamaciones

Guía de cuidados

¡Nuestro producto es una rosa producida con la tecnología de cultivo exclusiva de pharmaROSA®!

Rosa en maceta de 2 litros, de raíz propia.
Con un sistema de brotes acorde con la estación.
Con un sistema radicular que recorre todo el sustrato de cultivo.
Su calidad cumple los requisitos de la E.N.A. (European Nurserystock Association).
En un embalaje exclusivo que protege frente a los daños durante el transporte.
Se puede plantar durante todo el periodo sin heladas.
Rosal auténtico y fiel a la variedad, con identificador único.

La rosa de raíz propia en maceta de pharmaROSA® es una planta bien enraizada que, con una plantación y unos cuidados adecuados, favorece un arraigo fiable. Puede plantarse cuando el suelo no está helado.


Plantación: varias variedades y distintos estados de desarrollo en un breve fragmento de la plantación.
Sistema de brotes: crecimiento intenso de los brotes basales frescos de una planta joven.
Sistema radicular: presentación del sistema radicular vigoroso que recorre el sustrato, mostrando la planta al retirar la maceta.
Equilibrio: planta desarrollada en la que el grado de desarrollo del sistema radicular y del aparato vegetativo está en armonía.

Información relativa a los vídeos
La serie de vídeos no es una “muestra por estaciones”, sino que hace tangible la esencia del cultivo de raíz propia de pharmaROSA®: cómo se estructura la planta, cómo es el sistema radicular y cómo se renueva el sistema de brotes. Las grabaciones se han realizado, por tanto, en varios momentos y con plantas en distintos estados de desarrollo, de modo que en los vídeos pueden aparecer grados de follaje mezclados o diferencias de desarrollo. No es una “muestra” del lote que se envía, sino una ilustración del funcionamiento de la tecnología de cultivo. El estado actual de la rosa que puede pedir — correspondiente a la época del año y similar al que previsiblemente recibirá en el paquete — se muestra en la parte superior de la página del producto.

pharmarosa.compharmarosa.skpharmarosa.ropharmarosa.depharmarosa.co.ukpharmarosa.sipharmarosa.czpharmarosa.atpharmarosa.plpharmarosa.frpharmarosa.hrpharmarosa.itpharmarosa.espharmarosa.bepharmarosa.nlpharmarosa.lupharmarosa.iepharmarosa.grpharmarosa.bgpharmarosa.ltpharmarosa.lvpharmarosa.sepharmarosa.fipharmarosa.eepharmarosa.ptpharmarosa.rupharmarosa.dk

Tipos de productos

Páginas para particulares
Rosas de jardín para el jardín familiar, con pocos cuidados  → ORIGINAL®
Rosas de jardín premium – efecto inmediato, un jardín representativo  → EXTRA®
Páginas para profesionales y particulares
Rosas para espacios públicos – grandes superficies, mantenimiento sostenible  → NATURAL®
Rosas para proyectos – setos y plantación en hilera, ejecución rápida  → RAPID®
Exclusivo para socios profesionales
Producción – material de propagación de rosas de jardín, venta al por mayor  → NEONATAL®

Datos de la empresa

PharmaRosa S.L.
Número de registro mercantil: 01-09-717479
NIF: 13075314-2-43
N.º de registro fitosanitario: HU130721
Cuenta bancaria (IBAN):
HU85117631891388688400000000
BIC (SWIFT): OTPVHUHB
Nombre del banco: OTP Bank Nyrt.