Rosa de arriate

52-870-1
52-870-2

Navelina

Rosal de jardín

DICwitness – Patrick Dickson

Sobre un fondo naranja vivo se funden con suavidad matices amarillos y rojos. - rosa floribunda para arriate - rosa de aroma suave, discreto - fresco, vivaz

Floración abundante y bien remontante
– Bicolor amarillo-rojo muy decorativo
– Hábito compacto, ideal para macizos
– Follaje denso, brillante, de verde oscuro
– Resistencia al frío hasta -21 °C
Particularidad: Variedad premiada, incluida RHS Award of Garden Merit y Rosa del Año en Gran Bretaña.
Crecimiento uniforme – Biodiversidad
Navelina
danielaROSE® ORIGINAL rosal en maceta de 2 litros de raíz propia
18,00 €
ud.
Directamente del productor
Disponible para envío inmediato
Entrega: 5–8 días laborables
3.5 (5203)
facebook   twitter

Navelina – rosa floribunda amarilla y roja para patios con encanto

Disfrute de una rosa que llena su patio de color mediterráneo sin exigirle grandes cuidados: Navelina combina una floración abundante en ramilletes con tonos amarillo‑rojo cambiantes que iluminan incluso zonas en sombra parcial. Su porte compacto y ordenado la hace perfecta para jardines familiares y azoteas urbanas, donde cada rincón cuenta. En contenedores amplios de 40–50 litros, junto a un limonero o un jazmín, crea un ambiente de siesta en patio interior, fresco y recogido. La planta, de pie franco, desarrolla raíces profundas y duraderas, con un primer año centrado en el enraizamiento, un segundo año de brotación vigorosa y un tercero de pleno valor ornamental, asegurando una presencia estable y longeva. Navelina soporta bien el calor si dispone de riego por goteo, lo que la hace idónea para veranos secos con viento y limitación de agua. Sus flores dobles, de aroma suave y fresco, aportan un toque femenino y alegre al patio andaluz moderno, sin complicarle la vida.


Posibilidades de uso

Área objetivo Justificación
Maceta grande en patio andaluz o azotea Su porte compacto y floración abundante en ramilletes la hacen ideal para contenedores de 40–50 litros, donde luce sin desbordarse ni ocupar demasiado espacio. Perfecta para quienes buscan un punto focal de color fácil en patios pequeños y terrazas urbanas, sobre todo propietarios ocupados.
Arriates y borduras de jardín familiar Como floribunda de macizo, ofrece un crecimiento uniforme y ordenado, con numerosas flores medianas que se suceden durante la temporada, creando borduras alegres sin trabajos complicados de poda o guiado. Recomendable para principiantes prudentes.
Composición con cítricos y jazmín en patio sombreado Su buena tolerancia a la semisombra permite combinarla cerca de limoneros y jazmines en patios frescos tipo corrala, donde el juego de amarillos y rojos refuerza el ambiente mediterráneo. Adecuada para amantes del diseño.
Setos bajos y separadores de espacios El crecimiento arbustivo y erguido, de 60–90 cm, permite crear franjas densas que delimitan zonas de juego o descanso sin levantar muros visuales, manteniendo la sensación de calma y apertura. Conveniente para familias con jardín.
Jardines con veranos secos y riego por goteo Su tolerancia moderada al calor funciona muy bien cuando se combina con riego regular y acolchado, de modo que resiste periodos secos y viento sin perder vigor, incluso en zonas de meseta. Interesante para jardineros prácticos.
Macizos de color prolongado en temporada La buena remontancia asegura una segunda floración abundante, con cambios de tono del amarillo al rojo anaranjado que mantienen el parterre vivo de primavera a otoño, con pocas intervenciones. Ideal para quienes quieren color.
Espacios verdes urbanos y parques residenciales Su crecimiento uniforme y rusticidad H7 permiten un uso fiable en zonas ajardinadas comunitarias, con un mantenimiento moderado y una imagen cuidada y estable año tras año. Adecuada para comunidades vecinales.
Jardines pensados a largo plazo El pie franco asegura una larga vida útil, buena capacidad de regeneración tras podas y un valor ornamental estable con el paso de los años, resultando en menos reposiciones de planta. Muy indicada para propietarios previsores.

Ideas de decoración

  • Patio andaluz íntimo – Navelina en gran maceta junto a un limonero y jazmín, con baldosas hidráulicas y una mesa pequeña de hierro; un rincón fresco para leer o tomar café – ideal para propietarios urbanos que buscan calma mediterránea.
  • Bordura cálida – Combine con lavandas y gramíneas bajas para resaltar sus flores amarillo‑rojas sobre un fondo violeta y beige suave – pensada para jardines familiares que desean color todo el verano con poco esfuerzo.
  • Azotea urbana chic – Macetas de 40–50 litros en línea, mezclando Navelina con evónimo japonés y verbena rosa para crear un skyline vegetal ordenado – perfecta para amantes del diseño que valoran soluciones compactas.
  • Sendero de entrada – Plantada en repetición a ambos lados del camino, acompaña la llegada a casa con un degradado naranja‑rojo muy acogedor – recomendable para propietarios de vivienda unifamiliar que buscan buena primera impresión.
  • Rincón de lectura en semisombra – Ubicada cerca de un banco bajo pérgola, donde recibe luces y sombras, sus tonos cálidos destacan sin quemarse – pensada para quienes desean un espacio tranquilo sin tareas de jardinería complicadas.

Ficha técnica de la variedad
Característica Dato
Nombre y registro Floribunda de macizo registrada como DICwitness, comercializada como Navelina Rosal de jardín DICwitness. Pertenece al grupo de floribundas de exposición para arriate, dentro de la colección de rosal de jardín.
Origen y obtención Cruce entre ‘Mr. JCB’ y ‘Gypsy Dancer’, obtenido por Patrick Dickson en Reino Unido en 1999 y comercializado por Dickson Nurseries Ltd. desde el año 2000, con difusión internacional consolidada.
Premios y reconocimientos Rosa del Año 2000 en Gran Bretaña, RHS Award of Garden Merit y medalla de plata en las Pruebas Internacionales de Rosas de Glasgow 2001, avalando su valor ornamental y fiabilidad en jardín.
Características de crecimiento y estructura Arbusto floribunda compacto, erguido, de 60–90 cm de altura y anchura similar. Follaje denso, verde oscuro y brillante, con espinosidad moderada y hábito muy adecuado para borduras, setos bajos y macizos.
Morfología de la flor Flores dobles, en ramilletes, tamaño medio de 4–7 cm, con 26–39 pétalos en forma de copa. Presenta buena remontancia durante la temporada, aunque con autolimpieza baja que agradece limpieza ligera de flores pasadas.
Datos de color y fenología Color principal amarillo‑rojo, con pétalos exteriores naranja‑rojo y centro amarillo dorado. Evoluciona hacia tonos anaranjados y rojizos más suaves, conservando un brillo atractivo incluso al palidecer ligeramente con el sol fuerte.
Perfume y aroma Aroma fresco y vivaz, de intensidad suave y discreta, pensado para acompañar sin saturar patios o zonas de descanso. Su fragancia se percibe de cerca, agradable en momentos de pausa junto a la planta.
Propiedades del escaramujo Forma escaramujos esféricos pequeños, de 6–10 mm, rojo escarlata, pero en cantidad reducida debido a la eliminación habitual de flores marchitas en cultivo ornamental doméstico y en plantaciones de bordura.
Resistencia y rusticidad Rusticidad H7, zona USDA 6b y zona sueca 3, tolerando fríos de hasta –21 °C. Resistencia media a oídio, mancha negra y roya, con tolerancia moderada a calor y sequía si se apoya con riego regular.
Recomendaciones de jardinería Requiere mantenimiento medio, con tratamientos fitosanitarios ocasionales y limpieza de flores secas. Admite semisombra y plantaciones en macizo, seto o maceta grande, con marcos entre 45 y 85 cm según diseño.

Navelina Rosal de jardín DICwitness ofrece color cambiante prolongado, porte compacto para patios pequeños y la larga vida práctica del pie franco; una opción muy recomendable si desea decidirse por una rosa fiable y serena.

Características detalladas del producto

Datos identificativos del producto

Nombre del producto: NAVELINA – rosa floribunda para parterres amarilla-roja - Dickson
Tipo de producto: danielaROSE® ORIGINAL - rosal en maceta de 2 litros de raíz propia
Identidad del cultivar: Inspeccionado:21.07.2025
Referencia: [757] 52-870 (02.06.2026) danielarose.es

Nombre y registro

Significado del nombre del cultivar: La expresión "Irish Eyes" ("Ojos irlandeses") se refiere a la mirada pícara y chispeante de la gente irlandesa.
Sinónimos: Irish Eyes™
Nombre comercial: Navelina Rosal de jardín DICwitness
Grupo de rosal: Floribunda
Tipo comercial: rosa floribunda para arriate
Grupo comercial: Rosa de macizo
Categoría de exhibición: floribunda de exposición; rosa de arbusto
Colección: Rosal de jardín

Origen y obtención

Comercializador inicial: Dickson Nurseries Ltd. (Irlanda del Norte)
Obtentor: Patrick Dickson
Empresa / institución obtentora: Dickson Nurseries Ltd (Newtownards, Irlanda del Norte)
Año de obtención: Reino Unido, 1999
Origen / parentales: ‘Mr. JCB’ × ‘Gypsy Dancer’

Premios y distinciones

Premios de concursos y exposiciones: Rosa del Año – Gran Bretaña (2000); RHS Award of Garden Merit; Pruebas Internacionales de Rosas de Glasgow – medalla de plata (2001)

Características de crecimiento y estructura

Altura: 60-90 cm
Anchura: 60-90 cm
Hábito de crecimiento: arbustivo, erguido (compacto floribunda)
Follaje: El follaje de la variedad es denso; las hojas presentan una superficie brillante y un tono verde oscuro.
Espinosidad: moderadamente espinoso
Descripción de la autolimpieza: La mayor parte de las flores marchitas permanece en la planta y requiere una limpieza posterior.
Grado de autolimpieza: Su autolimpieza es baja.

Morfología de la flor

Plenitud de la flor: flor doble
Tamaño de la flor: M (4 -7 cm)
Inflorescencia: en ramilletes
Código de color: Código ARS: yb Código RHS: 28A (externo), 14B (interno)
Remontancia: Remonta bien, su segunda floración también es abundante.

Datos de color y fenología

Color principal: amarillo -rojo
Descripción del color de la flor: Sobre un fondo naranja vivo se funden con suavidad matices amarillos y rojos.
Botón cerrado: Tono rojo-anaranjado sobre un fondo amarillo medio, con la punta ligeramente rojiza.
Flor recién abierta: Pétalos exteriores de naranja brillante, en el interior un tono dorado cálido.
Flor totalmente abierta: Exterior de color rojo anaranjado intenso, interior de un amarillo intenso con finas venas escarlata.
Flor antes de marchitarse: La tonalidad naranja se atenúa hacia un rojizo, y el centro amarillo palidece hasta un color crema.
Descripción de la pérdida de color: Las flores pasan de amarillo a naranja rojizo; con fuerte sol, el tono amarillo puede aclararse ligeramente.

Fragancia y aroma

Intensidad de la fragancia: rosa de aroma suave, discreto
Aroma: fresco, vivaz
Atracción de polinizadores: Muy doble, con flores pequeñas, por lo que resulta poco atractiva para los polinizadores, ya que la morfología floral (simple/semidoble/doble) y la reducida accesibilidad de los estambres limitan su capacidad de atracción.
Marcado amigable para polinizadores: Variedad de flor doble que oculta parcialmente los estambres; su atractivo para polinizadores es limitado, más bien de valor ornamental.

Características del escaramujo

Color del escaramujo: rojo-escarlata
Observaciones sobre el escaramujo: Se espera una formación reducida de escaramujos debido a la eliminación regular de las flores dobles y de las flores marchitas; ocasionalmente, escaramujos esféricos de color escarlata de 6–10 mm de diámetro.

Resistencia y rusticidad

Zona sueca: Zon 3
Descripción de la tolerancia al calor y a la sequía: Se comporta bien en climas cálidos, pero durante periodos prolongados de sequía requiere riegos regulares.
Resistencia a enfermedades: media
  • oídio – media
  • mancha negra – media
  • roya – media

Recomendaciones de cultivo

Distancia de plantación recomendada: para plantación masiva 55 cm, para seto 45 cm, como ejemplar aislado 85 cm
Densidad de plantación: en plantación cuadrada 3,3 plantas/m², en disposición hexagonal 3,8 plantas/m²
Tolerancia a semisombra: también apto para media sombra
Necesidades de mantenimiento: Necesidad de mantenimiento media; requiere tratamientos fitosanitarios ocasionales.
Usos principales recomendados: macizo, bordura, maceta, flor cortada, espacio verde urbano, parque

Observaciones

Puntos fuertes: Crecimiento uniforme – Biodiversidad
Plantas compañeras: Verbena hastata ‘Pink Spires’ - verbena de floración abundante rosa
Verbena hastata ‘Pink Spires’ - verbena de floración abundante rosa
Euonymus japonicus 'Microphyllus' - evónimo japonés
NAVELINA – rosa floribunda para parterres amarilla-roja - Dickson
Sobre un fondo naranja vivo se funden con suavidad matices amarillos y rojos. - rosa floribunda para arriate - rosa de aroma suave, discreto - fresco, vivaz
Pedido de rosas en línea - rosa floribunda para arriate - Navelina - amarillo -rojo - (60-90 cm)
Inflorescencia: en ramilletes Altura: 60-90 cm Forma de la flor: copa Resistencia al frío: 6b amarillo -rojo - Dickson Nurseries Ltd. (Irlanda del Norte) rosa floribunda para arriate - Tamaño de la flor: M (4 -7 cm) Tamaño de la flor: M (4 -7 cm) - Altura: 60-90 cm Altura: 60-90 cm - Doble floración: flor doble Navelina - Rosas en el jardín | danielaROSE® Original - estándar Patrick Dickson

Presentamos la apariencia externa de nuestras rosas disponibles para compra en línea en nuestra tienda web.


¿Qué tipo de producto es el adecuado para usted?


Información

¡En qué estado enviamos la rosa desde nuestra tienda web en línea!

¿Formulémonos la pregunta a nosotros mismos? ¿Para qué quiero utilizar la rosa?
¿Flor? - ¿Lugar? - ¿Cobertura? - ¿Fragancia? - ¿Altura? - ¿Mejorador? - ¿Escaramujo?

Información para la compra de rosas
Formas de pago - Gastos de envío - Entrega - Gestión de reclamaciones

Guía de cuidados

¡Nuestro producto es una rosa producida con la tecnología de cultivo exclusiva de pharmaROSA®!

Rosa en maceta de 2 litros, de raíz propia.
Con un sistema de brotes acorde con la estación.
Con un sistema radicular que recorre todo el sustrato de cultivo.
Su calidad cumple los requisitos de la E.N.A. (European Nurserystock Association).
En un embalaje exclusivo que protege frente a los daños durante el transporte.
Se puede plantar durante todo el periodo sin heladas.
Rosal auténtico y fiel a la variedad, con identificador único.

La rosa de raíz propia en maceta de pharmaROSA® es una planta bien enraizada que, con una plantación y unos cuidados adecuados, favorece un arraigo fiable. Puede plantarse cuando el suelo no está helado.


Plantación: varias variedades y distintos estados de desarrollo en un breve fragmento de la plantación.
Sistema de brotes: crecimiento intenso de los brotes basales frescos de una planta joven.
Sistema radicular: presentación del sistema radicular vigoroso que recorre el sustrato, mostrando la planta al retirar la maceta.
Equilibrio: planta desarrollada en la que el grado de desarrollo del sistema radicular y del aparato vegetativo está en armonía.

Información relativa a los vídeos
La serie de vídeos no es una “muestra por estaciones”, sino que hace tangible la esencia del cultivo de raíz propia de pharmaROSA®: cómo se estructura la planta, cómo es el sistema radicular y cómo se renueva el sistema de brotes. Las grabaciones se han realizado, por tanto, en varios momentos y con plantas en distintos estados de desarrollo, de modo que en los vídeos pueden aparecer grados de follaje mezclados o diferencias de desarrollo. No es una “muestra” del lote que se envía, sino una ilustración del funcionamiento de la tecnología de cultivo. El estado actual de la rosa que puede pedir — correspondiente a la época del año y similar al que previsiblemente recibirá en el paquete — se muestra en la parte superior de la página del producto.

pharmarosa.itpharmarosa.ptpharmarosa.sepharmarosa.fipharmarosa.eepharmarosa.plpharmarosa.compharmarosa.atpharmarosa.co.ukpharmarosa.czpharmarosa.depharmarosa.ropharmarosa.sipharmarosa.skpharmarosa.hrpharmarosa.frpharmarosa.grpharmarosa.bepharmarosa.dkpharmarosa.nlpharmarosa.iepharmarosa.lupharmarosa.espharmarosa.bgpharmarosa.ltpharmarosa.lvpharmarosa.ru

Tipos de productos

Páginas para particulares
Rosas de jardín para el jardín familiar, con pocos cuidados  → ORIGINAL®
Rosas de jardín premium – efecto inmediato, un jardín representativo  → EXTRA®
Páginas para profesionales y particulares
Rosas para espacios públicos – grandes superficies, mantenimiento sostenible  → NATURAL®
Rosas para proyectos – setos y plantación en hilera, ejecución rápida  → RAPID®
Exclusivo para socios profesionales
Producción – material de propagación de rosas de jardín, venta al por mayor  → NEONATAL®

Datos de la empresa

PharmaRosa S.L.
Número de registro mercantil: 01-09-717479
NIF: 13075314-2-43
N.º de registro fitosanitario: HU130721
Cuenta bancaria (IBAN):
HU85117631891388688400000000
BIC (SWIFT): OTPVHUHB
Nombre del banco: OTP Bank Nyrt.