Rosa de arriate

52-658-1
52-658-2

Odyssey™

Rosal para parterre

FRAnski – Frank R. Cowlishaw

Los pétalos tienen un tono lila pastel suave, con un sutil matiz plateado. - rosa floribunda para macizos - rosa de fragancia de intensidad media, agradablemente perceptible - descripción del aroma no disponible

Floración lila pastel, tono suave y elegante
– Remontancia fiable, aporta flor casi continua
– Porte compacto y erguido para macizos ordenados
Excelente resistencia a oídio, mancha y roya
– Mantenimiento bajo, adecuada para jardinería fácil
Particularidad: curiosa evolución del color, de lila luminoso a matiz ahumado muy decorativo.
Consciente en el uso del agua – Composición ordenada
Odyssey™
danielaROSE® ORIGINAL rosal en maceta de 2 litros de raíz propia
19,40 €
Agotado. En cultivo. Temporalmente no disponible.
3.5 (5096)
facebook   twitter

ODYSSEY™ – rosa floribunda lila para parterres

En un patio andaluz con sombra agradable, macetas amplias y un limonero al fondo, ODYSSEY™ aporta un toque de calma lila pastel muy decorativo. Esta floribunda de parterre, enraizada en pie franco, se asienta con discreción y fiabilidad: en el primer año prioriza raíces, en el segundo gana en brotación y a partir del tercero alcanza todo su valor ornamental, estable y duradero. Sus flores semidobles, en ramilletes, renuevan la escena de forma continua desde finales de primavera hasta bien entrado el otoño, incluso en espacios pequeños. El tono lila nacarado combina con lavandas, heucheras y jazmines, creando un ambiente mediterráneo relajado. La resistencia fiable a oídio, mancha negra y roya reduce al mínimo los tratamientos, algo especialmente útil en zonas húmedas donde la lluvia y la brisa favorecen los hongos. Gracias a su porte compacto, resulta muy adecuada para jardineras profundas de al menos 40–50 litros, terrazas y borduras ordenadas, manteniendo una presencia elegante con pocas tareas. El pie franco ofrece mayor longevidad y capacidad de regeneración, de modo que su inversión en esta rosa resulta rentable y se disfruta durante muchos años en el jardín familiar. Con su follaje sano, verde medio y ligeramente brillante, refuerza el aspecto cuidado de patios y azoteas sin exigir experiencia previa en jardinería.


Posibilidades de uso

Área objetivo Justificación
Parterre ordenado en jardín familiar Su porte erguido y compacto, unido a la floración en ramilletes lila pastel, facilita crear parterres limpios y estructurados con baja necesidad de mantenimiento. Ideal para aficionados con poco tiempo que buscan un diseño claro y funcional.
Maceta grande en patio andaluz o azotea Funciona muy bien en contenedores profundos de 40–50 litros, donde su crecimiento moderado y raíces de pie franco garantizan larga vida útil y regeneración. Perfecta para propietarios urbanos que desean color constante en terraza o patio mediterráneo.
Bordura mixta con lavanda y heucheras El lila nacarado se integra con lavandas y Heuchera, creando transiciones suaves entre flores y follajes decorativos. Repite flor con regularidad, manteniendo el conjunto atractivo durante meses para quienes priorizan composiciones armónicas y equilibradas.
Macizo grande de floribundas Las distancias de plantación recomendadas permiten macizos densos, muy floríferos y visualmente cohesivos. Su remontancia asegura oleadas de color, lo que resulta ideal para propietarios que desean un impacto visual potente y un mantenimiento relativamente simple.
Línea baja junto a pared orientada al sur Su altura media (75–105 cm) y anchura contenida permiten crear líneas continuas de color sin tapar ventanas. En paredes soleadas, el lila pastel destaca sin quemarse, ideal para quienes buscan enmarcar la vivienda con una estética suave pero definida.
Composición calmada en patio sombreado Tolera la semisombra, lo que la hace adecuada para patios interiores frescos donde la luz es filtrada y la humedad favorece los hongos, frente a los que muestra buena resistencia. Recomendada para principiantes que buscan calma visual y gestión del riego razonable.
Seto bajo florido en jardín de entrada Plantada a 35 cm en línea, forma un seto bajo, lila y ordenado, marcando recorridos o bordes de aparcamiento. El follaje sano y la floración repetida reciben a las visitas con un aspecto siempre presentable, ideal para hogares que valoran una bienvenida cuidada.
Terraza urbana con riego por goteo En azoteas o terrazas, responde bien combinada con goteo y acolchado, reduciendo evaporación y tareas. La buena resistencia a enfermedades y su tamaño moderado la hacen perfecta para usuarios urbanos ocupados que buscan una solución fiable y duradera.

Ideas de decoración

  • Patio lila y cítricos – Combine ODYSSEY™ en macetón de 50 litros con un limonero y baldosas hidráulicas claras; el lila pastel suaviza el verde intenso y el amarillo de los frutos – para propietarios de patios andaluces que desean un rincón fresco y elegante.
  • Azotea mediterránea suave – Agrupe varias ODYSSEY™ en jardineras profundas con Lavandula angustifolia y grava clara; la paleta fría-lila crea sensación de calma y orden – para urbanos que buscan ambiente mediterráneo sin complicaciones.
  • Bordura lila con Heuchera – En un jardín familiar medio, alterne ODYSSEY™ con Heuchera de hojas púrpura o bronce; el contraste de texturas mantiene interés todo el año – para quienes valoran composiciones muy decorativas con bajo mantenimiento.
  • Rincón romántico en semisombra – Sitúe ODYSSEY™ cerca de una Clematis viticella de tonos violáceos en una esquina fresca del patio; la mezcla de formas y matices violeta genera un efecto íntimo – para principiantes sensibles al diseño.
  • Entrada ordenada y florida – Cree un seto bajo de ODYSSEY™ flanqueando el camino de acceso a la vivienda, combinándolo con grava fina y iluminación cálida – para propietarios que desean un recibimiento limpio, estructurado y siempre florido.

Ficha técnica de la variedad
Campo Dato
Nombre y registro ODYSSEY™ (FRAnski) es una rosa floribunda de macizo, registrada en 2001 y aceptada por la American Rose Society con el nombre de exhibición Odyssey; pertenece al grupo de rosas para parterre.
Origen y obtención Obtenida en Reino Unido por Frank R. Cowlishaw a partir del cruce ‘Summer Wine’ × plántula desconocida; introducida comercialmente por Rearsby Roses en 2001, año de su registro oficial.
Características de crecimiento y estructura Arbusto erguido, compacto y bien ramificado, de 75–105 cm de altura y 50–70 cm de anchura, poco espinoso, con follaje de densidad media, hojas verde medio ligeramente brillantes y aspecto equilibrado en macizo o contenedor.
Morfología de la flor Flores semidobles, planas, de tamaño medio (4–7 cm), con 13–25 pétalos dispuestos en ramilletes sobre los brotes; presenta buena remontancia, con una segunda floración abundante a lo largo de la temporada.
Datos de color y fenología Color lila pastel suave con matiz plateado; al abrir pasa de violeta más intenso a lila claro nacarado y antes de marchitarse vira a lila grisáceo ahumado, manteniendo bien el color y un efecto decorativo prolongado en el parterre.
Perfume y aroma Fragancia de intensidad media, agradablemente perceptible en proximidad; aunque la descripción detallada del perfil aromático no está documentada, acompaña bien a zonas de descanso y estancias al aire libre de uso cotidiano.
Propiedades del escaramujo Produce pocos escaramujos debido a sus flores semidobles; cuando aparecen, son esféricos, rojos, de 10–14 mm de diámetro, aportando un toque discreto de interés otoñal en el conjunto del macizo.
Resistencia y rusticidad Muy buena resistencia a enfermedades foliares, con comportamiento resistente frente a oídio, mancha negra y roya; rústica hasta –21 – –18 °C (RHS H7, USDA 6b), adecuada para climas fríos con inviernos marcados.
Recomendaciones de jardinería Necesita mantenimiento bajo: riegos regulares, acolchado y limpieza manual de flores marchitas; apta para semisombra, plantación en macizo o contenedor mínimo de 40–50 litros, con marcos de 35–75 cm según uso ornamental.

ODYSSEY™ ofrece floración continua lila pastel, resistencia fiable a enfermedades y larga vida en pie franco, una combinación especialmente adecuada para patios y jardines familiares; si valora calma visual con poco trabajo, esta variedad le encajará muy bien.

Características detalladas del producto

Datos identificativos del producto

Nombre del producto: ODYSSEY™ – rosa floribunda lila para parterres - Cowlishaw
Tipo de producto: danielaROSE® ORIGINAL - rosal en maceta de 2 litros de raíz propia
Identidad del cultivar: Inspeccionado:20.02.2026
Calidad del cultivar: plata premium
Referencia: [563] 52-658 (02.06.2026) danielarose.es

Nombre y registro

Significado del nombre del cultivar: La palabra inglesa «odyssey» significa un viaje largo y aventurero.
Sinónimos: Moondance
Nombre comercial: Odyssey™ Rosal para parterre FRAnski
Grupo de rosal: Floribunda
Tipo comercial: rosa floribunda para macizos
Grupo comercial: Rosa de macizo
Categoría de exhibición: floribunda de exposición
Colección: Rosal para parterre

Origen y obtención

Comercializador inicial: Rearsby Roses (Reino Unido)
Obtentor: Frank R. Cowlishaw
Empresa / institución obtentora: desconocido / sin datos
Año de obtención: Reino Unido, 2001
Origen / parentales: 'Summer Wine' × plántula desconocida

Características de crecimiento y estructura

Altura: 75-105 cm
Anchura: 50-70 cm
Hábito de crecimiento: erguido, arbustivo, compacto
Follaje: El follaje de la variedad es de densidad media. Las hojas presentan una superficie ligeramente brillante y un tono verde medio.
Espinosidad: poco espinoso
Descripción de la autolimpieza: La mayor parte de las flores marchitas permanece en la planta y requiere limpieza posterior.
Grado de autolimpieza: capacidad de autolimpieza: débil

Morfología de la flor

Plenitud de la flor: semidoble
Tamaño de la flor: M (4 -7 cm)
Inflorescencia: en ramillete
Código de color: Código ARS: mau Código RHS: 76C (externo), 75B (interno)
Remontancia: Remonta bien; su segunda floración también es abundante.

Datos de color y fenología

Descripción del color de la flor: Los pétalos tienen un tono lila pastel suave, con un sutil matiz plateado.
Botón cerrado: Lavanda lila suave, con un sutil reflejo rosado en la punta.
Flor recién abierta: Uniformemente lila, con un tono algo más intenso en el centro; los pétalos exteriores presentan una tonalidad plateada.
Flor totalmente abierta: Lila claro, más desvaído, con un tenue brillo nacarado en los bordes de los pétalos.
Flor antes de marchitarse: Lila grisáceo, casi ahumado, con un aclarado translúcido en la base del pétalo.
Descripción de la pérdida de color: Durante la apertura se atenúa de un violeta más intenso a lila claro, con un desvanecimiento nacarado en los bordes de los pétalos, y antes del marchitamiento cambia a un violeta grisáceo ahumado.

Fragancia y aroma

Intensidad de la fragancia: rosa de fragancia de intensidad media, agradablemente perceptible
Aroma: descripción del aroma no disponible
Atracción de polinizadores: Moderadamente atractiva para los polinizadores; la forma de la flor (simple/semidoble/doble) y la accesibilidad de los estambres influyen en su capacidad de atracción.
Marcado amigable para polinizadores: Variedad semidoble; su afinidad con los polinizadores es limitada y los atrae poco.

Características del escaramujo

Observaciones sobre el escaramujo: Se espera que la formación de escaramujos sea escasa debido a las flores dobles; ocasionalmente pueden aparecer escaramujos esféricos de color rojo de 10–14 mm de diámetro.

Resistencia y rusticidad

Zona sueca: Zon 3
Descripción de la tolerancia al calor y a la sequía: No hay datos disponibles sobre su tolerancia al calor y a la sequía.
Resistencia a enfermedades: resistente
  • oídio – resistente
  • mancha negra – resistente
  • roya – resistente

Recomendaciones de cultivo

Distancia de plantación recomendada: para plantación masiva 45 cm, para seto 35 cm, como ejemplar aislado 75 cm
Densidad de plantación: en plantación cuadrada 4,9 planta/m², en disposición hexagonal 5,7 planta/m²
Tolerancia a semisombra: apto para semisombra
Necesidades de mantenimiento: Necesidad de mantenimiento baja; buena resistencia a enfermedades, por lo general requiere pocas intervenciones.
Usos principales recomendados: macizo, plantación mixta, macizo grande, lado sur de la pared, maceta

Observaciones

Puntos fuertes: Consciente en el uso del agua – Composición ordenada
Plantas compañeras: Especies de Heuchera - campanilla de coral
Lavandula angustifolia - lavanda
Clematis viticella grupo - clemátide italiana
ODYSSEY™ – rosa floribunda lila para parterres - Cowlishaw
Los pétalos tienen un tono lila pastel suave, con un sutil matiz plateado. - rosa floribunda para macizos - rosa de fragancia de intensidad media, agradablemente perceptible - descripción del aroma no disponible
Compra de rosas en línea - rosa floribunda para macizos - Odyssey™ - lila - (75-105 cm)
Inflorescencia: en ramillete Altura: 75-105 cm Forma de la flor: plano Resistencia al frío: 6b lila - Rearsby Roses (Reino Unido) rosa floribunda para macizos - Tamaño de la flor: M (4 -7 cm) Tamaño de la flor: M (4 -7 cm) - Altura: 75-105 cm Altura: 75-105 cm - Doble floración: semidoble Odyssey™ - Rosas en el jardín | danielaROSE® Original - plata premium Frank R. Cowlishaw

Presentamos la apariencia externa de nuestras rosas disponibles para compra en línea en nuestra tienda web.


¿Qué tipo de producto es el adecuado para usted?


Información

¡En qué estado enviamos la rosa desde nuestra tienda web en línea!

¿Formulémonos la pregunta a nosotros mismos? ¿Para qué quiero utilizar la rosa?
¿Flor? - ¿Lugar? - ¿Cobertura? - ¿Fragancia? - ¿Altura? - ¿Mejorador? - ¿Escaramujo?

Información para la compra de rosas
Formas de pago - Gastos de envío - Entrega - Gestión de reclamaciones

Guía de cuidados

¡Nuestro producto es una rosa producida con la tecnología de cultivo exclusiva de pharmaROSA®!

Rosa en maceta de 2 litros, de raíz propia.
Con un sistema de brotes acorde con la estación.
Con un sistema radicular que recorre todo el sustrato de cultivo.
Su calidad cumple los requisitos de la E.N.A. (European Nurserystock Association).
En un embalaje exclusivo que protege frente a los daños durante el transporte.
Se puede plantar durante todo el periodo sin heladas.
Rosal auténtico y fiel a la variedad, con identificador único.

La rosa de raíz propia en maceta de pharmaROSA® es una planta bien enraizada que, con una plantación y unos cuidados adecuados, favorece un arraigo fiable. Puede plantarse cuando el suelo no está helado.


Plantación: varias variedades y distintos estados de desarrollo en un breve fragmento de la plantación.
Sistema de brotes: crecimiento intenso de los brotes basales frescos de una planta joven.
Sistema radicular: presentación del sistema radicular vigoroso que recorre el sustrato, mostrando la planta al retirar la maceta.
Equilibrio: planta desarrollada en la que el grado de desarrollo del sistema radicular y del aparato vegetativo está en armonía.

Información relativa a los vídeos
La serie de vídeos no es una “muestra por estaciones”, sino que hace tangible la esencia del cultivo de raíz propia de pharmaROSA®: cómo se estructura la planta, cómo es el sistema radicular y cómo se renueva el sistema de brotes. Las grabaciones se han realizado, por tanto, en varios momentos y con plantas en distintos estados de desarrollo, de modo que en los vídeos pueden aparecer grados de follaje mezclados o diferencias de desarrollo. No es una “muestra” del lote que se envía, sino una ilustración del funcionamiento de la tecnología de cultivo. El estado actual de la rosa que puede pedir — correspondiente a la época del año y similar al que previsiblemente recibirá en el paquete — se muestra en la parte superior de la página del producto.

pharmarosa.compharmarosa.co.ukpharmarosa.ropharmarosa.skpharmarosa.depharmarosa.sipharmarosa.czpharmarosa.atpharmarosa.hrpharmarosa.plpharmarosa.frpharmarosa.espharmarosa.bepharmarosa.dkpharmarosa.nlpharmarosa.lupharmarosa.iepharmarosa.grpharmarosa.bgpharmarosa.lvpharmarosa.ltpharmarosa.itpharmarosa.sepharmarosa.eepharmarosa.fipharmarosa.rupharmarosa.pt

Tipos de productos

Páginas para particulares
Rosas de jardín para el jardín familiar, con pocos cuidados  → ORIGINAL®
Rosas de jardín premium – efecto inmediato, un jardín representativo  → EXTRA®
Páginas para profesionales y particulares
Rosas para espacios públicos – grandes superficies, mantenimiento sostenible  → NATURAL®
Rosas para proyectos – setos y plantación en hilera, ejecución rápida  → RAPID®
Exclusivo para socios profesionales
Producción – material de propagación de rosas de jardín, venta al por mayor  → NEONATAL®

Datos de la empresa

PharmaRosa S.L.
Número de registro mercantil: 01-09-717479
NIF: 13075314-2-43
N.º de registro fitosanitario: HU130721
Cuenta bancaria (IBAN):
HU85117631891388688400000000
BIC (SWIFT): OTPVHUHB
Nombre del banco: OTP Bank Nyrt.