Rosa de arriate

53-280-1
53-280-2

Ville d'Ettelbruck

Rosal de jardín

LENivill – Louis Lens

Tono rojo sangre intenso y saturado, con un aspecto aterciopelado y profundo. - rosa arbustiva para macizos - rosa de fragancia suave, discreta - delicado, ligero

Color rojo sangre intenso y aterciopelado
– Arbusto erguido, denso, ideal para macizos
Floración abundante y bien remontante
– Rusticidad alta, adecuada para climas fríos
– Buena resistencia a mancha negra y sequía media
Particularidad: escaramujos rojos esféricos con valor ornamental en otoño.
Planta duradera – Respaldo experto
Ville d'Ettelbruck
danielaROSE® ORIGINAL rosal en maceta de 2 litros de raíz propia
18,80 €
Agotado. En cultivo. Temporalmente no disponible.
4 (5789)
facebook   twitter

Ville d'Ettelbruck – rosal arbustivo rojo oscuro para patios serenos

En su patio o jardín familiar, Ville d'Ettelbruck aporta una presencia serena y constante: un rosal arbustivo moderno, de larga vida útil sobre pie franco, que se integra cada año mejor en la escena del jardín. Sus flores semidobles en ramilletes, de rojo sangre profundo y aspecto aterciopelado, remontan con generosidad desde finales de primavera hasta bien entrado el otoño, creando un macizo estructurado pero de aire relajado, perfecto para una siesta en el fresco patio interior. Esta variedad se adapta con fiabilidad al calor y la sequedad habituales en muchas zonas urbanas, siempre que disponga de riego goteo o un aporte regular de agua, lo que la hace idónea para propietarios ocupados que desean color sin complicaciones. En formato danielaROSE® ORIGINAL de 2 litros, arraiga con rapidez, desarrolla un sistema radicular fuerte y profundo y mantiene un valor ornamental estable incluso tras años de uso, con menos necesidad de renovaciones. Funciona muy bien tanto en borduras de jardín medio como en grandes macetas de al menos 40–50 litros en patios y azoteas, donde su follaje denso y brillante aporta un telón de fondo verde para cítricos, jazmines o lavandas. En el primer año prioriza el enraizamiento, en el segundo gana estructura de brotes y en el tercero alcanza su plena expresión como arbusto de parterre, ofreciendo una presencia mediterránea y calmada durante una larga temporada.


Posibilidades de uso

Área objetivo Justificación
Parterre principal de jardín familiar Su porte erguido de hasta 150 cm, el follaje denso y las flores rojo sangre en ramilletes hacen de Ville d'Ettelbruck un excelente eje visual para el parterre frente a la vivienda, con presencia elegante y clara durante muchos meses. Ideal para quienes desean estructura y color con mantenimiento razonable, sobre todo en climas de veranos calurosos donde el riego por goteo simplifica las tareas para propietarios.
Seto bajo florido en borde de parcela Plantada a unos 50 cm, forma un seto bajo y suelto que marca límites sin resultar rígido, con una floración remontante y un follaje oscuro y brillante que mantiene el aspecto cuidado incluso cuando no está en plena flor. La base de pie franco garantiza larga vida del seto y permite podas de regeneración cuando sea necesario, algo muy apreciado por principiantes.
Macizo mediterráneo con cítricos y lavanda El rojo intenso y aterciopelado de las flores contrasta de forma sugerente con el verde claro de limoneros y el violeta de lavandas o salvias, componiendo un macizo de aire mediterráneo que funciona bien en jardines de la Meseta con calor y viento, siempre que se complete con acolchado y riego eficiente para urbanitas.
Rincón de descanso en patio andaluz En un patio sombreado ligero, cerca de una fuente o un banco, sus flores semidobles y la fragancia discreta aportan una nota cálida pero calmada, sin saturar el espacio. En contenedor amplio (mínimo 40–50 litros) se maneja con facilidad, y su hábito erguido enmarca puertas o ventanas, ofreciendo un fondo íntimo a quienes disfrutan del patio en momentos de calma.
Maceta grande en azotea o terraza urbana En azoteas con buena luz y cierta exposición al sol, Ville d'Ettelbruck ofrece una temporada larga de color sin requerir cuidados complejos: basta un contenedor profundo de más de 40–50 litros, riego por goteo y un sustrato de calidad. Su pie franco proporciona estabilidad y resistencia a cambios de maceta, muy valorada por ocupados.
Zona verde urbana o comunitaria Su altura media-alta, la rusticidad hasta -21 °C y la buena resistencia a la mancha negra la hacen adecuada para rotondas, parterres de urbanizaciones y jardines comunitarios, donde se requiere una planta fiable y duradera. Con mantenimiento fitosanitario básico ofrece años de servicio ornamental estable a administradores y comunidades.
Bordura mixta con vivaces de flor tardía La floración remontante y el color rojo oscuro combinan muy bien con vivaces como aster enano de otoño o calamintas, que prolongan el interés del cantero hacia el final del verano. El rosal actúa como columna vertebral perenne del conjunto, mientras las vivaces cambian y se renuevan con facilidad, algo atractivo para aficionados con gusto por el diseño.
Jardín para polinizadores con estética cuidada Sus flores semidobles dejan accesibles los estambres en parte de la floración, lo que aporta néctar y polen a abejas sin renunciar a una imagen refinada de rosal de jardín clásico. Los escaramujos rojos esféricos que se forman si no se despuntan todas las flores añaden valor ornamental otoñal, algo especialmente apreciado por sensibles.

Ideas de decoración

  • Patio andaluz relajado – Coloque Ville d'Ettelbruck en una maceta de 40–50 litros junto a un limonero en contenedor y una pequeña fuente; el rojo profundo y el verde brillante acompañan azulejos y paredes encaladas – Para quien busca un rincón de sombra fresca y serena.
  • Macizo mediterráneo estructurado – Combine varios ejemplares en línea suave con lavanda y romero rastrero; cree un parterre de fácil manejo, con contraste entre el follaje oscuro del rosal y las aromáticas – Para propietarios que quieren orden sin rigidez formal.
  • Azotea urbana con carácter – En terrazas soleadas, ubique un ejemplar en contenedor profundo junto a jazmín enrejado y hierbas culinarias; el rosal aporta altura media y color intenso todo el verano – Para urbanos ocupados que desean impacto visual con pocos cuidados.
  • Bordura de fin de verano – Sitúe Ville d'Ettelbruck al fondo de una bordura con calamintas y aster enano; la remontancia del rosal enlaza la floración estival con la otoñal – Para aficionados al color prolongado y combinaciones cambiantes.
  • Entrada principal acogedora – Plante dos ejemplares simétricos a cada lado del camino de entrada o del porche; su porte erguido y el rojo sobrio dan bienvenida elegante todo el año – Para quienes desean una fachada cuidada sin complicaciones técnicas.

Ficha técnica de la variedad
Campo Dato
Nombre y registro Ville d'Ettelbruck (LENivill), rosal arbustivo Modern Shrub para macizos; nombre comercial Ville d'Ettelbruck Rosal de jardín LENivill, obtenido por Louis Lens y aceptado por la American Rose Society.
Origen y obtención Cruce entre ‘Satchmo’ y ‘Skyrocket’, obtenido en Bélgica en 1981 por Lens Roses NV / Pépinières Louis Lens SA; introducido comercialmente en 1983 como rosal arbustivo de parterre rojo oscuro para uso ornamental general.
Premios y reconocimientos Medalla de bronce en el Concurso Internacional de Rosas de Baden-Baden 1982, lo que avala su valor ornamental y estabilidad en floración y crecimiento bajo condiciones de evaluación profesional y jardín de exposición.
Características de crecimiento y estructura Arbusto erguido, de 110–150 cm de altura y 65–95 cm de anchura, moderadamente espinoso, con follaje denso, verde oscuro y brillante; autolimpieza media, parte de las flores se caen solas y otras permanecen en la planta hasta la poda.
Morfología de la flor Flores semidobles, planas, de tamaño medio (4–7 cm), con 13–25 pétalos, dispuestas en ramilletes; buena remontancia, con segunda floración abundante que prolonga la temporada decorativa en parterres y plantaciones de conjunto.
Datos de color y fenología Capullos burdeos oscuros que abren a rojo sangre brillante, con interior aterciopelado; antes de marchitarse el tono se oscurece ligeramente; el color se mantiene de forma media y puede aclararse algo a pleno sol intenso prolongado.
Perfume y aroma Aroma delicado y ligero, de intensidad discreta, que acompaña sin saturar patios pequeños ni zonas de descanso; flores semidobles parcialmente aptas para polinizadores gracias a la accesibilidad de los estambres en parte de la floración.
Propiedades del escaramujo Forma escaramujos esféricos, rojos, de 8–12 mm, en cantidad moderada; aportan interés otoñal si no se eliminan todas las flores marchitas, útiles en jardines naturalistas y composiciones con valor estacional prolongado.
Resistencia y rusticidad Rusticidad elevada (RHS H7, USDA 6b, Zona sueca 3), resistente aproximadamente hasta -21 °C; tolerancia media al calor y sequía, requiere riegos en periodos secos; resistencia moderada a oídio y roya y buena resistencia a la mancha negra.
Recomendaciones de jardinería Idónea para sol pleno; distancias de plantación orientativas: 60 cm en masas, 50 cm en seto, 90 cm como ejemplar aislado; en maceta usar al menos 40–50 litros; mantenimiento medio con podas anuales y tratamientos fitosanitarios ocasionales.

Ville d'Ettelbruck ofrece una floración roja intensa y remontante, larga vida en pie franco y buena presencia en parterre o gran maceta, una opción serena y práctica que le recomendamos considerar para su jardín.

Características detalladas del producto

Datos identificativos del producto

Nombre del producto: VILLE D'ETTELBRUCK – rosal arbustivo de parterre rojo oscuro - Lens
Tipo de producto: danielaROSE® ORIGINAL - rosal en maceta de 2 litros de raíz propia
Identidad del cultivar: Inspeccionado:24.10.2025
Calidad del cultivar: bronce premium
Referencia: [1337] 53-280 (02.06.2026) danielarose.es

Nombre y registro

Significado del nombre del cultivar: El nombre está en francés y significa «ciudad de Ettelbruck».
Sinónimos: Stadt Ettelbrück
Nombre comercial: Ville d'Ettelbruck Rosal de jardín LENivill
Grupo de rosal: Modern Shrub
Tipo comercial: rosa arbustiva para macizos
Grupo comercial: Rosa de macizo
Categoría de exhibición: rosal arbustivo
Colección: Rosal de jardín

Origen y obtención

Año de registro: datos no disponibles
Obtentor: Louis Lens
Empresa / institución obtentora: Lens Roses NV; Pépinières Louis Lens SA (Belgium)
Año de obtención: Bélgica, 1981
Origen / parentales: ‘Satchmo’ × ‘Skyrocket’

Premios y distinciones

Premios de concursos y exposiciones: Concurso internacional de rosas de Baden-Baden – Medalla de bronce (1982)

Características de crecimiento y estructura

Altura: 110-150 cm
Anchura: 65-95 cm
Follaje: El follaje de la variedad es denso, las hojas son de superficie brillante y de tono verde oscuro.
Espinosidad: moderadamente espinoso
Descripción de la autolimpieza: Parte de las flores marchitas caen por sí solas, mientras que el resto permanece en la planta.
Grado de autolimpieza: Su autolimpieza es media.

Morfología de la flor

Plenitud de la flor: semidoble
Tamaño de la flor: M (4 -7 cm)
Inflorescencia: en ramillete
Código de color: Código ARS: dr Código RHS: 53A (exterior), 53B (interior)
Remontancia: Remonta bien; su segunda floración también es abundante.

Datos de color y fenología

Color principal: rojo-oscuro
Descripción del color de la flor: Tono rojo sangre intenso y saturado, con un aspecto aterciopelado y profundo.
Botón cerrado: Capullos de color burdeos oscuro y profundo, con un brillo sutil.
Flor recién abierta: Pétalos de un rojo sangre brillante, con tonos algo más oscuros en la parte exterior.
Flor totalmente abierta: Color rojo sangre uniforme, el interior de los pétalos presenta un suave aspecto aterciopelado.
Flor antes de marchitarse: El color se oscurece ligeramente, tendiendo a un rojo profundo, y adquiere una superficie más mate.
Descripción de la pérdida de color: En exposición intensa al sol, el color puede aclararse ligeramente.

Fragancia y aroma

Intensidad de la fragancia: rosa de fragancia suave, discreta
Aroma: delicado, ligero
Atracción de polinizadores: Las flores abiertas que muestran polen atraen a las abejas, y las formas florales simples o semidobles con estambres accesibles son más atractivas que las flores totalmente dobles cuyos estambres quedan ocultos.
Marcado amigable para polinizadores: Se considera parcialmente apta para polinizadores debido a sus flores semi‑dobles.

Características del escaramujo

Observaciones sobre el escaramujo: Escaramujos rojos, esféricos, de 8–12 mm de diámetro, que se forman en cantidad moderada; tienen valor ornamental si no se eliminan las flores marchitas.

Resistencia y rusticidad

Zona sueca: Zon 3
Descripción de la tolerancia al calor y a la sequía: Tolera bien el calor; en periodos secos requiere riego.
Resistencia a enfermedades: moderada
  • oídio – moderada
  • mancha negra – resistente
  • roya – moderada

Recomendaciones de cultivo

Distancia de plantación recomendada: para plantación masiva 60 cm, para seto 50 cm, como ejemplar aislado 90 cm
Densidad de plantación: en plantación cuadrada 2,8 plantas/m², en disposición hexagonal 3,2 plantas/m²
Tolerancia a semisombra: más adecuada para lugares soleados
Necesidades de mantenimiento: Necesidad de mantenimiento media; requiere tratamientos fitosanitarios ocasionales.
Usos principales recomendados: arriate, parque, solitario, zona verde urbana

Observaciones

Puntos fuertes: Planta duradera – Respaldo experto
Plantas compañeras: Calamintha grandiflora ‘Elfin Purple’ - Calaminta de flores grandes
Aster dumosus ‘Apollo’ - Aster enano de otoño
Calamintha nepeta ‘Blue Cloud Strain’ - Calaminta glandular
VILLE D'ETTELBRUCK – rosal arbustivo de parterre rojo oscuro - Lens
Tono rojo sangre intenso y saturado, con un aspecto aterciopelado y profundo. - rosa arbustiva para macizos - rosa de fragancia suave, discreta - delicado, ligero
Pedido de rosas en línea - rosa arbustiva para macizos - Ville d'Ettelbruck - rojo-oscuro - (110-150 cm)
Inflorescencia: en ramillete Altura: 110-150 cm Forma de la flor: plano Resistencia al frío: 5b rojo-oscuro - - rosa arbustiva para macizos - Tamaño de la flor: M (4 -7 cm) Tamaño de la flor: M (4 -7 cm) - Altura: 110-150 cm Altura: 110-150 cm - Doble floración: semidoble Ville d'Ettelbruck - Rosas en el jardín | danielaROSE® Original - bronce premium Louis Lens

Presentamos la apariencia externa de nuestras rosas disponibles para compra en línea en nuestra tienda web.


¿Qué tipo de producto es el adecuado para usted?


Información

¡En qué estado enviamos la rosa desde nuestra tienda web en línea!

¿Formulémonos la pregunta a nosotros mismos? ¿Para qué quiero utilizar la rosa?
¿Flor? - ¿Lugar? - ¿Cobertura? - ¿Fragancia? - ¿Altura? - ¿Mejorador? - ¿Escaramujo?

Información para la compra de rosas
Formas de pago - Gastos de envío - Entrega - Gestión de reclamaciones

Guía de cuidados

¡Nuestro producto es una rosa producida con la tecnología de cultivo exclusiva de pharmaROSA®!

Rosa en maceta de 2 litros, de raíz propia.
Con un sistema de brotes acorde con la estación.
Con un sistema radicular que recorre todo el sustrato de cultivo.
Su calidad cumple los requisitos de la E.N.A. (European Nurserystock Association).
En un embalaje exclusivo que protege frente a los daños durante el transporte.
Se puede plantar durante todo el periodo sin heladas.
Rosal auténtico y fiel a la variedad, con identificador único.

La rosa de raíz propia en maceta de pharmaROSA® es una planta bien enraizada que, con una plantación y unos cuidados adecuados, favorece un arraigo fiable. Puede plantarse cuando el suelo no está helado.


Plantación: varias variedades y distintos estados de desarrollo en un breve fragmento de la plantación.
Sistema de brotes: crecimiento intenso de los brotes basales frescos de una planta joven.
Sistema radicular: presentación del sistema radicular vigoroso que recorre el sustrato, mostrando la planta al retirar la maceta.
Equilibrio: planta desarrollada en la que el grado de desarrollo del sistema radicular y del aparato vegetativo está en armonía.

Información relativa a los vídeos
La serie de vídeos no es una “muestra por estaciones”, sino que hace tangible la esencia del cultivo de raíz propia de pharmaROSA®: cómo se estructura la planta, cómo es el sistema radicular y cómo se renueva el sistema de brotes. Las grabaciones se han realizado, por tanto, en varios momentos y con plantas en distintos estados de desarrollo, de modo que en los vídeos pueden aparecer grados de follaje mezclados o diferencias de desarrollo. No es una “muestra” del lote que se envía, sino una ilustración del funcionamiento de la tecnología de cultivo. El estado actual de la rosa que puede pedir — correspondiente a la época del año y similar al que previsiblemente recibirá en el paquete — se muestra en la parte superior de la página del producto.

pharmarosa.compharmarosa.atpharmarosa.czpharmarosa.depharmarosa.ropharmarosa.sipharmarosa.skpharmarosa.hrpharmarosa.itpharmarosa.frpharmarosa.grpharmarosa.bepharmarosa.dkpharmarosa.nlpharmarosa.iepharmarosa.plpharmarosa.lupharmarosa.ptpharmarosa.espharmarosa.bgpharmarosa.ltpharmarosa.sepharmarosa.lvpharmarosa.eepharmarosa.fipharmarosa.rudarinarose.co.uk

Tipos de productos

Páginas para particulares
Rosas de jardín para el jardín familiar, con pocos cuidados  → ORIGINAL®
Rosas de jardín premium – efecto inmediato, un jardín representativo  → EXTRA®
Páginas para profesionales y particulares
Rosas para espacios públicos – grandes superficies, mantenimiento sostenible  → NATURAL®
Rosas para proyectos – setos y plantación en hilera, ejecución rápida  → RAPID®
Exclusivo para socios profesionales
Producción – material de propagación de rosas de jardín, venta al por mayor  → NEONATAL®

Datos de la empresa

PharmaRosa S.L.
Número de registro mercantil: 01-09-717479
NIF: 13075314-2-43
N.º de registro fitosanitario: HU130721
Cuenta bancaria (IBAN):
HU85117631891388688400000000
BIC (SWIFT): OTPVHUHB
Nombre del banco: OTP Bank Nyrt.